-
1 русло реки
-
2 Flußrinne
русло рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußrinne
-
3 Flußwasserrinne
русло рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußwasserrinne
-
4 Flußbett
русло реки -
5 Flussbett
русло реки
Выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flussbett
-
6 Flußlauf
русло рекитечение рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußlauf
-
7 Bett
сущ.1) общ. кровать, логово, пуховик, место (в гостинице), берлога (зверя), тонкая перинка (используемая в качестве одеяла), русло (напр. реки), ложе, перина, койка (в больнице), постель2) геол. дно, почва3) мед. больничная койка4) устар. брак, супружеское ложе, супружество5) воен. (казарменная) кровать, (казарменная) ложе, (казарменная) постель, (казарменная) фундамент, рама, (казарменная) русло (реки)6) тех. настил, основание, подстилающий слой, фундаментная плита, станина (einer Maschine), слой (напр. катализатора), русло (реки)7) ж.д. балласт, балластная подушка, балластная постель8) горн. лежачий бок (пласта)9) дор. опорная площадь10) лес. платформа, стол11) охот. лёжка (крупного зверя)12) полигр. талер13) текст. основание машины, рама машины, рама станка, фонтура, "постель" (послойная укладка волокна)14) пищ. платформа пакпресса15) маш. фундамент, фундаментная рама16) дер. фундаментная плита (подушка)17) ВМФ. плита, подошва, подставка, подушка18) судостр. ложе реки, станина станка -
8 Strombahn
сущ.1) геол. речное русло, русло реки2) тех. русло потока3) стр. русло (реки или потока)4) электр. путь тока, токопровод5) микроэл. токопроводящая дорожка6) океаногр. траектория течения7) аэродин. траектория (частицы) жидкости8) судостр. линия тока струй -
9 begradigen
гл.1) общ. спрямлять (русло реки), выравнивать (улицу, берег), выпрямлять2) геол. спрямлять русло реки3) воен. выравнивать (напр. линию фронта)4) тех. разравнивать, спрямлять (напр. русло реки)5) горн. выпрямлять (напр., линию очистного забоя) -
10 Flußlauf
сущ.1) общ. речное русло, речной поток2) геол. русло реки, течение реки3) воен. река4) геогр. плёс течения реки, участок течения реки -
11 Flußbett
-
12 Rinnsal
сущ.1) общ. канавка, струйка, борозда (промытая дождём), ручеёк2) геол. водосток, жёлоб, ложе, ложе реки, русло реки, русло (реки)3) океаногр. вымоина -
13 Strombett
-
14 Stromrinne
-
15 Mittelwasserbett
nрусло реки при средних расходах; русло реки при средних (бытовых) уровнях водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Mittelwasserbett
-
16 Flussbett
ńрусло (ложе)реки- Flussbett, altes (trockenes) сухое русло реки
-
17 Flussbett
-
18 Flussbett
ст орф - Flußbettn <-(e)s, -en и́ редк -e> русло рекиein schmáles / áúsgetrocknetes Flússbett — узкое / пересохшее русло реки
-
19 Flusswasserrinne
сущ.океаногр. речное русло, русло реки -
20 Wasserbett
сущ.1) геол. русло, русло реки2) мед. "водная постель", водяная постель, длительная ванна, устройство для длительного пребывания больного в ванне3) дер. водяная кровать
См. также в других словарях:
Русло реки — Русло горной реки. Русло вытянутое понижение земной поверхности, занятое водным потоком. Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов. Главное русло часть речного русла, в котором сосредоточена большая… … Википедия
РУСЛО РЕКИ — наиболее углубленная часть речной долины, по которой протекает речной поток. Характеризуется шириной, глубиной и площадью водного сечения, которые меняются в зависимости от колебания уровня воды в русле. По очертанию в плане различают следующие… … Геологическая энциклопедия
Русло реки — выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и технические требования (введен в действие… … Официальная терминология
русло реки — Выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины русловые процессы EN channel DE Flussbett FR lit … Справочник технического переводчика
Русло реки — пониженная часть ширины речной долины, на которой происходит транспорт современного аллювия (руслоформирующих наносов) в паводки (половодья) и сток воды в меженный период. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
древнее русло реки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ancient coastline … Справочник технического переводчика
русло — наиболее пониженная часть речной долины, выработанная потоком, по которой осуществляется сток воды и наносов в период отсутствия половодья и паводков. Русло может деформироваться в результате эрозионной деятельности потока. Постоянно происходящие … Географическая энциклопедия
РУСЛО — и русло ср. (ринуть?) ток, поток, ручей, струя, теча, всякий поток жидкости, особ. по впадине, желобу; | вся ширина и длина теченья реки, не в разлив, а в межень; речное корыто, ложе. Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). |… … Толковый словарь Даля
РУСЛО — РУСЛО, русла русла, мн. русла, ср. 1. Углубление в почве, ложе, по которому течет водный поток (река, ручей). Туркестанские реки часто меняют русло. Русло высохшей речки. 2. перен. Направление, по которому идет движение, развитие чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
РУСЛО — наиболее пониженная часть речной долины, по которой происходит сток воды в межпаводочные периоды. Равнинные реки имеют извилистое в плане русло и характеризуются чередованием более глубоких участков (плесов) с более мелкими (в т. ч. перекатами) … Большой Энциклопедический словарь
РУСЛО — РУСЛО, а, мн. русла, русел, ср. 1. Углубление в грунте, по к рому течёт водный поток. Р. реки. 2. перен. Направление, путь развития чего н. Мысли пошли по новому руслу. Жизнь вошла в своё обычное р. | прил. русловой, ая, ое (к 1 знач.) и русловый … Толковый словарь Ожегова